1. ദിവസം തോറും ഞാൻ മോശമായി

1. day by day I grew worse

2. എന്നാൽ ദിവസം തോറും അവൻ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു.

2. but day by day he made his choices.

3. അനുദിനം അവനോടൊപ്പം നടക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.”25

3. I learned to walk with Him day by day.”25

4. നമ്മുടെ സൈന്യം അനുദിനം ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു.

4. our army is becoming powerful day by day.

5. അങ്ങനെ ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ദിനംപ്രതി പെരുകുന്നു.

5. Thus, God's creation multiplies day by day.

6. ബ്രെക്‌സിറ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ദിവസവും പ്രവർത്തിച്ചു.

6. I worked with him day by day to avoid Brexit.

7. പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, അനുദിനം, നമ്മിൽത്തന്നെ

7. The new technologies, day by day, in ourselves

8. ക്രമേണ - ദിവസംതോറും, ആഴ്ചതോറും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

8. and gradually-- day by day week by week you do.

9. ഈ മേഖലയിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

9. day by day, its use in this field is increasing.

10. ഓരോ ദിവസവും സൈന്യം തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ തിരിച്ചുപിടിക്കണം.

10. Day by day the army must win back its positions.

11. പ്രചോദനത്തിന്റെ ശക്തി അനുദിനം അവനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

11. The power of inspiration was with him day by day.

12. ഭൂനിരപ്പിലെ വെള്ളവും അനുദിനം കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

12. ground level water was also decreasing day by day.

13. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അനുദിനം ആളുകൾക്ക് പ്രിയങ്കരനായത്.

13. that was why he was endeared by people day by day.

14. വിവാഹമോചന നിരക്ക് അനുദിനം വർധിച്ചുവരികയാണ്.

14. the percentage of divorce is increasing day by day.

15. ആ പുണ്യത്തിന്റെ ഉടമയാണെന്ന് അനുദിനം തോന്നുക.

15. Feel day by day that you are possessing that virtue.

16. ദൈനംദിന ജീവിതം ആസ്വദിക്കേണ്ടത് എന്റെ കാര്യമാണ്.

16. it behooves me to enjoy life on a day by day basis.".

17. ഞങ്ങളുടെ ടീം അനുദിനം വളരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

17. we are thrilled that our team is expanding day by day.

18. ഉത്തരേന്ത്യയിൽ കാലാവസ്ഥ അനുദിനം കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

18. in northern india weather is getting colder day by day.

19. ലോകത്തിലെ എല്ലാ തിന്മകളും (വൃത്തികെട്ടത്) ഞാൻ അനുദിനം കാണുന്നു.

19. Day by day I see all that is evil (dirty) in the World.

20. കുട്ടികളെ അനുദിനം മുലകുടിക്കുന്നു, അതെ!" - ബാബിലോൺ സിസ്റ്റം

20. Sucking the children day by day, yeah!" - Babylon System